IV de Espadas
Três lâminas pendentes, uma ao lado — | repousa o cavaleiro. Ele adormecen | o santuário, e põe suas mãos em prece | sobre o corpo de pedra armadurado…
Four of Swords—“Pam-A” tarot card from the Rider–Waite Tarot deck (1910) por Pamela Colman Smith (1878–1951)
Três lâminas pendentes, uma ao lado —
repousa o cavaleiro. Ele adormece
no santuário, e põe suas mãos em prece
sobre o corpo de pedra armadurado.
Silêncio… Eis o Silêncio mais sagrado
do exílio. A solitude fortalece
o espírito dolente que esvanece
no amargor do combate malogrado.
Meditações de sono eterno e puro,
condenações de flamas e de escuro:
da letargia nada é discernido.
Na efígie sobre túmulo somente
reslumbra a face estatuesca, crente
na calmaria do dever cumprido!
Leia mais deste autor:
Tirano da Tumba
Três lâminas pendentes, uma ao lado — | repousa o cavaleiro. Ele adormecen | o santuário, e põe suas mãos em prece | sobre o corpo de pedra armadurado…
The House of Death - William Blake
Tirano da gélida tumba,
do trono de pedra tu invocas
as almas sem fé, sem piedade,
do Hades, sedentas de sangue!
Na noite, liberas do túmulo
a pálida face da Morte!
As lápides tens como forte,
cadáveres formam tuas hostes!
A neve, que cai quando a noite
o ponto mais tetro desvela,
e o branco que cai junto dela
são gemas da tua coroa!
Tua espada pesada ressoa
os sons do metal retorcido;
teus olhos de brilho sanguíneo
incutem visões de terror!
A terra dirá com tremor
o tempo do inverno infindável:
erguido do trono de pedra
o corpo do Rei execrável!
Que, quando mostrares teu rosto
forjado com barro e com bruma,
teus corvos devorem meus olhos,
Tirano da gélida tumba!